次仲庸初冬即事二首其二

宋 ·宋诗

君jūn家jiā秋qiū实shí洞dòng庭tíng种zhǒng,小xiǎo子zi持chí来lái独dú未wèi黄huáng。
莫mò作zuò苏sū州zhōu书shū后hòu梦mèng,只zhǐ今jīn正zhèng欠qiàn满mǎn林lín霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞庭种:产自洞庭湖地区的橘子。

小子:谦称自己或指晚辈。

苏州书后梦:典故,指唐代韦应物任苏州刺史时梦见橘子的故事,或泛指与橘子相关的诗意联想。

满林霜:经过霜打后的橘子更甜。

译文

你家种植的橘子是著名的洞庭品种,小孩子拿来的这些果实还都是青色的,没有变黄。请不要把它当作苏州刺史梦中才有的稀罕物,要知道,只有等到树林里结满了霜,这些橘子才会真正成熟变得甘甜。

赏析

这是一首赠答诗,语气亲切幽默。诗人借橘子未熟之事,劝慰友人耐心等待,蕴含了“好事多磨”、“经历风霜方显价值”的生活哲理。