和答魏道辅寄怀十首其七

宋 ·宋诗

赤chì豹bào负fù文wén章zhāng,岁suì晚wǎn智zhì剞jī劂jué。
渴kě饮yǐn南nán山shān雾wù,饥jī食shí西xī山shān蕨jué。
封fēng狐hú託tuō脂zhī泽zé,眉méi颊jiá颇pǒ秀xiù发fà。
时shí时shí一yī樽zūn酒jiǔ,婆pó娑suō弄nòng风fēng月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤豹负文章:赤豹身上有花纹,比喻人有文采。

剞劂(jī jué):雕刻用的刀具,比喻雕琢诗文。

封狐:大狐狸。

脂泽:油脂光泽。

婆娑:盘旋舞蹈或舒展的样子。

译文

赤豹背负着美丽的花纹,到了晚年智慧更加精深,善于雕琢诗文。口渴时饮用南山云雾,饥饿时吃西山的蕨菜。大狐狸依托着油脂的光泽,眉颊之间颇为秀丽挺拔。时不时喝一杯酒,在风月中婆娑起舞,享受闲适。

赏析

诗中塑造了一个隐居山林、修身养性的智者形象。通过“赤豹”、“封狐”等动物意象,象征高洁的品格。整体格调清新脱俗,表达了诗人对自由闲适生活的向往。