和答魏道辅寄怀十首其八

宋 ·宋诗

猛měng虎hǔ倚yǐ山shān号hào,强qiáng梁liáng不bù敢gǎn前qián。
失shī身shēn槛kǎn穽jǐng间jiān,摇yáo尾wěi乞qǐ人rén怜lián。
男nán子zi要yào身shēn在zài,万wàn金jīn自zì保bǎo全quán。
云yún黄huáng雉zhì兔tù伏fú,霜shuāng鹘gǔ莫mò空kōng拳quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强梁:强横霸道的人。

槛穽(jiàn jǐng):陷阱。

云黄:天色昏暗。

雉兔伏:野鸡兔子躲藏。

霜鹘(hú):秋天的隼鸟。

空拳:徒手,比喻没有依靠或力量单薄。

译文

猛虎倚靠着山崖咆哮,强横的人不敢上前。一旦失身落入陷阱之中,就不得不摇尾乞怜。男子汉最重要的是保全自身,有了身体万金财富自然能保全。天色昏黄野鸡兔子都躲藏起来,霜天的隼鸟不要空手出击。

赏析

这是一首劝诫诗,告诫人们在险恶环境中要懂得韬光养晦,保全自己。以猛虎失势后的狼狈对比之前的威风,强调了“身在”的重要性,富有哲理意味。