颂古三十二首其三○

宋 ·宋诗

曲qū蟺shàn踏tà著zhù相xiāng头tóu摮áo,哑yǎ子zi得dé梦mèng自zì家jiā笑xiào。
笑xiào到dào天tiān明míng说shuō向xiàng谁shuí,乌wū鸦yā解jiě作zuò麒qí麟lín叫jiào。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲蟺:蚯蚓。

相头摮:敲打头,具体含义不详,可能为方言或禅宗术语。

哑子:哑巴。

麒麟:传说中的瑞兽。

译文

蚯蚓踩着了头被敲打,哑巴做了梦自己笑。笑到天亮又能说给谁听,乌鸦懂得学麒麟叫。

赏析

这首诗以荒诞意象表达禅宗不可言说的境界。前两句写蚯蚓被敲、哑巴自笑,比喻悟道者自知自乐;后两句说笑无人听、乌鸦学麒麟叫,讽刺妄加模仿。语言奇特,充满机锋。