老将高提白玉鞭，双驹一策去翩翩。
古今得失论量底，空看西山暮雨前。
颂古三十二首其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老将：老将军，比喻修行老手。
白玉鞭：比喻珍贵的法杖或手段。
双驹：两匹马，比喻两种法门或境界。
一策：一鞭。
论量底：评论衡量的人。
译文
老将军高高举起白玉鞭，一鞭下去，两匹马翩翩而去。古往今来那些评论得失的人，只能空看着西山暮雨前的景象。
赏析
这首诗以老将策马比喻禅者手段高超。前两句写老将举鞭策马，双驹翩翩，象征顿悟迅疾；后两句说古今得失的议论都是空谈，不如看西山暮雨。意境苍茫，富有禅机。