颂古三十二首其三二

宋 ·宋诗

栗lì蓬péng吞tūn得dé有yǒu何hé难nán,更gèng教jiào吐tǔ出chū又yòu心xīn酸suān。
吞tūn吐tǔ得dé来lái休xiū嚼jué碎suì,南nán辰chén光guāng射shè北běi辰chén寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗蓬:栗子带刺的外壳,比喻难以吞咽之物。

南辰:即南极星,与北辰相对,常喻指高远境界。

北辰:北极星,喻指佛性或本心。

译文

吞下那带刺的栗蓬有什么难的?可要是再让你把它吐出来,心里就一阵酸楚了。吞吐之间能把握得住,就别再嚼碎了;此时南辰的光射过来,北辰那边却透着寒意。

赏析

本诗以吞栗蓬为喻,写修行中吞吐取舍的艰难。前两句一难一酸,对比鲜明;后两句以星辰对举,暗喻悟道后心境澄明而孤寒。语言简峭,禅意深藏,体现了宋代禅诗以俗喻理的特点。