送重郜禅者

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ如rú膏gāo,春chūn云yún如rú鹤hè。
忽hū此cǐ忽hū彼bǐ,乍zhà休xiū乍zhà作zuò。
枯kū荄gāi离lí离lí,维wéi风fēng太tài迟chí。
幽yōu石shí片piàn片piàn,辽liáo空kōng亦yì危wēi。
一yī花huā五wǔ叶yè兮xī不bù相xiāng似sì,独dú孤gū明míng兮xī还hái自zì知zhī。
还hái自zì知zhī,历lì魏wèi游yóu梁liáng徒tú尔ěr为wèi。

全文共 74 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏:油脂,形容春雨滋润。

枯荄:枯草根。

离离:茂盛的样子。

一花五叶:禅宗五家分派。

独孤明:独自明了。

魏、梁:指魏国和梁国,喻奔波。

译文与赏析

诗以春雨春云起兴,写自然变化无常。枯荄、幽石等意象营造出清寂氛围。后以“一花五叶”喻禅宗分派,强调“自知”的可贵。末句讽刺奔波求法者徒劳,体现了禅宗自悟的主张。