用尽工夫，浑无巴鼻。
火光迸散，元在这里。
见石火省彻颂
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴鼻：来由、根据，禅宗常用语，指可捉摸的线索。
石火：击石所迸之火，比喻极短暂的时间。
元：同“原”，本来。
译文
费尽了功夫去寻觅，却完全找不到任何可以捉摸的线索。直到那石火忽然迸散开来的一刹那，才明白原来它一直就在这里。
赏析
此颂写悟道机缘。前两句写苦参无门，后两句写电光石火间豁然开朗。以“石火”喻顿悟之速，以“元在这里”点明佛性本具、不假外求。短小精悍，机锋峻烈，是禅门颂古的典型笔法。