和答魏道辅寄怀十首其九

宋 ·宋诗

生shēng涯yá共gòng七qī十shí,去qù日rì良liáng已yǐ半bàn。
短duǎn长cháng相xiāng觖jué望wàng,面miàn尽jǐn酒jiǔ可kě断duàn。
大dà道dào体tǐ甚shèn宽kuān,窘jiǒng束shù非fēi达dá观guān。
莫mò问wèn夜yè如rú何hé,醉zuì从cóng鸡jī号hào旦dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觖望:不满,怨恨。

面尽:脸面丢尽,或指酒喝完后脸上泛红消退。

窘束:拘谨束缚。

达观:通达乐观。

鸡号旦:公鸡打鸣天亮。

译文

人生总共不过七十岁,过去的日子已经过了一半。长短不一总是令人失望怨恨,酒喝完了脸面也就尽了。大道本体非常宽广,拘谨束缚并非达观的态度。不要问现在是什么时辰,喝醉了跟随鸡鸣迎接天亮。

赏析

诗作表达了对人生短暂的感慨和对世俗束缚的超越。主张以“达观”的心态面对生活,及时行乐,不拘泥于时间与得失,体现了道家思想的影响。