雪中戏元德元龄二弟二首其一

宋 ·宋诗

在zài昔xī梅méi花huā犹yóu有yǒu赋fù,如rú今jīn冰bīng柱zhù亦yì无wú诗shī。
吾wú衰shuāi不bù作zuò池chí塘táng梦mèng,春chūn草cǎo生shēng时shí子zi合hé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰柱:冰凌。

吾衰:孔子语“甚矣吾衰也”,此处自叹年老力衰。

池塘梦:谢灵运“池塘生春草”的典故,指灵感迸发。

子合知:你应该知道。

译文

回想过去,梅花盛开时还能写出优美的辞赋,如今看到冰柱悬挂,我却再也写不出诗句了。我衰老了,不再有当年谢灵运那样在池塘边获得灵感的好梦,但当春草生长的季节到来时,你们应该能理解我此刻的心境吧。

赏析

诗人感叹才华减退与年华老去,通过梅花与冰柱、旧梦与新境的对比,流露出一种淡淡的哀愁和对后辈(弟弟们)的期许与无奈。