次韵

宋 ·宋诗

榴liú簇cù殷yān红hóng竹zhú迸bèng青qīng,风fēng惊jīng簷yán玉yù一yī时shí鸣míng。
晚wǎn来lái幽yōu趣qù无wú人rén解jiě,流liú水shuǐ声shēng中zhōng看kàn月yuè行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榴簇殷红:石榴花聚集在一起呈现深红色

簷玉:屋檐下的冰柱或雨滴,此处指雨水打在檐角如玉般清脆

一时鸣:同时发出声响

幽趣:幽静的趣味

月行:月亮移动

译文

石榴花丛聚成一片深红,青翠的竹子挺拔而出,风雨惊动了屋檐下的水滴,瞬间发出清脆的响声。傍晚时分这份幽静的趣味没有人能够理解,我只好在流水的声音中静静看着月亮缓缓移动。

赏析

短短四句勾勒出一幅雨后黄昏的山居图景。色彩上红绿相映,听觉上风雨声与流水声交织。诗人以“无人解”自况,在动态的月行与静态的观赏中,营造出一种超脱尘俗、独享清幽的雅致意境。