步遶苍苔自咏诗，吟情惟有涧泉知。
山猿忽地来偷果，攀断庭前乌桕枝。
步遶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步遶：漫步绕圈
苍苔：青绿色的苔藓
涧泉：山涧里的泉水
乌桕：一种落叶乔木，种子可榨油
译文
我在长满青苔的小路上来回漫步，独自吟诵诗歌，这份吟咏的情怀恐怕只有山涧里的泉水才知道。忽然一只山猿跑过来偷摘果子，结果把庭院前的一根乌桕树枝给攀断了。
赏析
这首诗充满了生活情趣和禅意。前两句写孤独吟诗，以涧泉为知音，表现诗人的清高；后两句突转，写山猿偷果断枝，打破了宁静，增添了生动活泼的气息，展现了人与自然和谐又充满戏剧性的相处瞬间。