盘盘老桂树，金屑黄𩬤松。
孕此无尽香，袭袭乘西风。
幽人为延伫，古意滋无穷。
王孙招不来，西郊草蒙茸。
欲以遗远者，道阻嗟难从。
□□不忍替，揽之寄房栊。
梦魂怳而清，夜午超鸿蒙。
常恐芳气歇，我恨何时终。
木犀
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：桂花的别称
𩬤（pàn）松：形容桂花如松针般细碎金黄
袭袭：香气连续不断
延伫：长久站立等待
王孙招不来：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，此处反用，意指隐逸之趣
蒙茸：草木茂盛杂乱的样子
房栊：窗户
鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，此处指梦境或精神境界
译文
盘绕的老桂花树上，金黄色的花朵像松针一样细密。它孕育着无尽的香气，随着西风一阵阵袭来。隐居的人为此久久伫立欣赏，心中滋长出无穷的古老意趣。即使想召唤远方的友人，西郊的草丛也已长得茂密杂乱。想要采摘一些送给远方的人，可惜道路阻隔令人叹息无法跟随。实在不忍心让这花香消散，于是采下几枝寄放在窗棂旁。梦中神魂恍惚变得清明，半夜里仿佛超越了混沌的境界。常常担心这芬芳的气息会停歇，我的遗憾何时才能终结呢？
赏析
全诗围绕桂花之香展开，由实入虚。从视觉上的老树金花，到嗅觉上的袭人香气，再到心理上的幽古之情。诗人借桂花表达隐逸之志和对美好事物易逝的惋惜，结尾以梦魂超脱收束，意境深远朦胧。