尧任舜禹行

宋 ·宋诗

尧yáo任rèn舜shùn禹yǔ,圣shèng化huà日rì熙xī。
二èr臣chén至zhì德dé,惟wéi尧yáo克kè知zhī。
明míng良liáng胥xū会huì,徵zhēng庸yōng弗fú疑yí。
佐zuǒ命mìng垂chuí统tǒng,股gǔ肱gōng纲gāng维wéi。
行xíng尧yáo之zhī道dào,蚤zǎo夜yè孳zī孳zī。
上shàng齐qí七qī政zhèng,大dà录lù万wàn几jǐ。
与yǔ人rén为wéi善shàn,念niàn兹zī在zài兹zī。
举jǔ相xiāng去qù凶xiōng,咨zī牧mù授shòu时shí。
执zhí德dé於yú心xīn,其qí化huà若ruò驰chí。
洪hóng水shuǐ滔tāo天tiān,浩hào浩hào无wú涯yá。
下xià民mín昏hūn垫diàn,荒huāng度dù为wèi宜yí。
乃nǎi乘chéng四sì载zài,奠diàn决jué刊kān随suí。
栉zhì风fēng沐mù雨yǔ,手shǒu胼pián足zú胝zhī。
四sì海hǎi会huì同tóng,九jiǔ泽zé具jù陂bēi。
诞dàn敷fū文wén德dé,帝dì命mìng是shì祗zhī。
翔xiáng泳yǒng咸xián若ruò,凤fèng皇huáng来lái仪yí。
尧yáo嘉jiā厥jué功gōng,翕xī受shòu敷fū施shī。
同tóng声shēng相xiāng应yìng,百bǎi僚liáo师shī师shī。
是shì知zhī官guān人rén,安ān危wēi之zhī基jī。
用yòng贤xián则zé安ān,用yòng佞nìng则zé危wēi。
惟wéi彼bǐ陶táo唐táng,百bǎi工gōng允yǔn厘lí。
后hòu世shì有yǒu述shù,先xiān天tiān弗fú违wéi。
能néng赏shǎng能néng禅chán,缵zuǎn承chéng伏fú牺xī。
为wèi民mín之zhī极jí,黄huáng收shōu纯chún衣yī。
明míng并bìng日rì月yuè,照zhào临lín无wú私sī。
不bù言yán而ér治zhì,端duān拱gǒng无wú为wéi。
民mín无wú能néng名míng,荡dàng荡dàng巍wēi巍wēi。
惟wéi天tiān为wèi大dà,惟wéi尧yáo则zé之zhī。
先xiān圣shèng斯sī言yán,当dāng深shēn致zhì思sī。
或huò未wèi之zhī思sī,室shì是shì远yuǎn而ér。

全文共 329 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧任舜禹:尧帝任用舜和禹

圣化:圣明的教化

股肱(gǔ gōng):大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的重臣

七政:日、月、五星

万几:纷繁的政务

咨牧:咨询州牧(地方长官)

昏垫:陷溺,指百姓遭受水灾困苦

四载:四种交通工具(车、船、橇、轿),大禹治水所用

奠决刊随:安定、疏导、砍伐、顺应,指治水方法

胼足胝手:手脚磨出老茧,形容勤劳辛苦

陂(bēi):池塘,此处指治理好的水域

祗(zhī):敬重

翕受敷施:聚合接受并广泛施行

师师:互相效法学习

陶唐:尧帝的国号

允厘:确实治理得好

缵承:继承

伏牺:伏羲氏

黄收纯衣:黄色的冠帽和黑色的礼服,指帝王服饰

端拱无为:双手合抱胸前,无所作为,指垂拱而治

译文

尧帝任用舜和禹,圣明的教化日益兴盛。这两位大臣拥有极高的德行,只有尧帝能够识别他们。贤君与良臣相互契合,选拔任用毫不迟疑。他们辅助天命建立统绪,如同君主的四肢和纲领。践行尧帝的治国之道,早晚勤勉不懈。向上观测日月星辰的运行,向下处理万千繁杂的政务。与人向善,时刻铭记在心。举荐宰相去除凶恶之人,咨询州牧授予农时。坚守道德于心,教化推行迅速如奔驰。当时洪水滔天,浩浩荡荡无边无际。百姓陷入困境,荒废生计急需治理。于是乘坐四种交通工具,通过疏导、砍伐等方式治水。顶着风雨劳作,手脚都磨出了厚茧。四海之内诸侯朝见,九大泽域都已整治妥当。大力推行文德教化,恭敬地奉行天命。飞鸟游鱼各得其所,凤凰飞来展示祥瑞。尧帝嘉奖他们的功劳,汇总成果并推广实施。上下同心响应,百官互相效法。由此可知,用人是安危的根本。任用贤能则国家安定,任用奸佞则国家危险。回想那陶唐氏的时代,各项事务都治理得井井有条。后世有所传承,遵循天道而不违背。既能赏赐又能禅让,继承了伏羲的传统。成为民众的楷模,身着庄严的礼服。光明如同日月,普照无私。不用言语就能治理天下,安坐无为而治。百姓找不到合适的词语来赞美他,因为他伟大崇高。只有天是最伟大的,只有尧能效法天。先圣的这些言论,应当深入思考。如果不去思考,那就如同室远而不可至一般遥远了。

赏析

这是一首颂扬上古圣王政治理想的长篇叙事诗。通过回顾尧舜禹治水的功绩和选贤任能的智慧,阐述了“用贤则安,用佞则危”的政治哲理。语言古朴典雅,气势恢宏,体现了儒家对大同社会和圣王之治的向往。