送别张宪唐民

宋 ·宋诗

三sān年nián持chí节jié按àn刑xíng章zhāng,岂qǐ弟dì其qí谁shuí不bù叹tàn降jiàng。
才cái者zhě设shè施shī功gōng第dì一yī,使shǐ乎hū光guāng彩cǎi竟jìng无wú双shuāng。
宣xuān风fēng蜀shǔ右yòu成chéng新xīn法fǎ,易yì拜bài秦qín东dōng得dé旧jiù邦bāng。
欲yù识shí远yuǎn人rén留liú恋liàn意yì,陇lǒng泉quán幽yōu咽yè下xià巴bā江jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张宪唐民:即张唐民,曾任宪职(提点刑狱等司法监察职务)。

持节:古代使臣所持符节,此处代指担任监察或司法职务。

按刑章:巡视并执行刑法条文。

岂弟:同“恺悌”,和乐平易,指为官仁厚。

叹降:赞叹并心悦诚服。

设施:施展才能,处理政务。

宣风:宣扬教化。

易拜:改任官职。

陇泉:陇地的泉水,暗指友人将去之地或离别之情。

译文

您手持符节巡视刑律已有三年之久,您的仁厚平易让谁不为之赞叹折服呢?有才华的人施展抱负,功劳排在第一位;作为使者,您的风采光彩照人,世间无双。您在蜀地西部宣扬教化,创立了新法;如今改任秦地东部,回到了熟悉的旧邦。若要知晓远方之人对您留恋不舍的情意,请看那陇地幽咽流淌的泉水,仿佛也在低声哭泣,流巴江而去。

赏析

这是一首高度赞扬友人的送别诗。诗中通过对比“新法”与“旧邦”,肯定了张唐民的政绩与能力。尾联以景结情,用“陇泉幽咽”拟人化地表达离别的哀愁和对友人的深情,含蓄蕴藉,余味悠长。