梅花

宋 ·宋诗

自zì是shì孤gū芳fāng集jí大dà成chéng,红hóng红hóng白bái白bái漫màn争zhēng名míng。
天tiān边biān差chà有yǒu雪xuě堪kān亚yà,世shì上shàng更gèng无wú花huā敢gǎn清qīng。
笔bǐ到dào花huā光guāng空kōng幻huàn相xiāng,句jù如rú和hé靖jìng蔼ǎi遗yí声shēng。
一yī枝zhī勾gōu引yǐn窗chuāng前qián月yuè,冷lěng淡dàn相xiāng看kàn太tài古gǔ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤芳:独自开放的芳香花朵,指梅花

集大成:汇聚各种优点达到最高境界

亚:次一等,比得上

花光:宋代画僧仲仁,擅长画墨梅

和靖:林逋,号和靖先生,以梅为妻,擅咏梅诗

太古情:远古时代那种纯真质朴的情感

译文

梅花自然是独自芬芳并汇聚了所有美的极致,那些红红白白争名夺利的花朵在它面前只能徒然羡慕。天边只有雪能稍微与之媲美,世上再没有哪种花敢自称比它更清高。画家的笔触到了花光那里已是空幻的形象,诗句写到和靖那里也只留下余韵。窗前那一枝梅花勾引着月光,冷冷清清地相对,仿佛有着远古时代那般纯粹的情意。

赏析

此诗极力推崇梅花为“集大成”者,通过与雪、百花及历代名家(花光、和靖)的比较,凸显其清绝孤高的特质。结句以月映梅枝营造冷寂意境,升华出一种超越时空的“太古情”,格调高雅。