梅花

宋 ·宋诗

群qún卉huì皆jiē舆yú隶lì,孤gū标biāo真zhēn圣shèng贤xián。
乾qián坤kūn清qīng不bù彻chè,风fēng月yuè兴xīng无wú边biān。
生shēng意yì春chūn常cháng在zài,贞zhēn心xīn晚wǎn更gèng坚jiān。
骚sāo经jīng虽suī不bù载zài,已yǐ入rù二èr南nán篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舆隶:车夫和奴仆,比喻地位低下、庸俗之物

孤标:独特的品格或风姿

乾坤:天地之间

贞心:坚贞不移的心志

骚经:指《离骚》等楚辞作品

二南:指《诗经·国风》中的《周南》和《召南》,代表正统雅正之声

译文

其他花卉在梅花面前都显得卑微如奴仆,唯有它高洁的品格才真正配得上圣贤的称号。天地间那份清朗之气似乎因它而更加透彻,清风明月下的兴致也无穷无尽。它的生机仿佛永远停留在春天,那颗坚贞的心到了晚年反而更加坚定。虽然《离骚》中没有记载它,但它早已进入了《诗经》中那高雅纯正的篇章里。

赏析

此诗通过对比手法,将群卉比作舆隶,突显梅花孤标傲世的圣贤品格。借“二南”典故提升梅花的文化地位,赞美其清贞之德与永恒生机,寄托了诗人对高洁人格的追求。