据梧枝策事纷纭，楼上看山对晚曛。
纵是楼无山色远，只如小米畫烟云。
松斋秋咏次黄存之韵七首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
据梧枝策：靠着梧桐树干，拄着手杖。
晚曛：傍晚昏暗的阳光。
小米：米芾之子米友仁，擅长山水画，世称“大米”、“小米”。
画烟云：描绘云雾缭绕的山景。
译文
我倚靠着梧桐树，拄着手杖，看着眼前纷繁复杂的世事，然后登上楼台，对着傍晚昏黄的余晖眺望远处的山峦。即使这座楼看不到遥远的山色，眼前的景象也像极了米友仁笔下那种朦胧缥缈的水墨烟云图。
赏析
诗人将自然景观艺术化，以“小米画”比喻眼前景致，体现了宋人“诗中有画”的审美趣味。同时也流露出一种看破世事纷纭后的淡然与超然。