松斋秋咏次黄存之韵七首其七

宋 ·宋诗

无wú事shì萦yíng心xīn昼zhòu掩yǎn扉fēi,松sōng风fēng度dù曲qū入rù琴qín徽huī。
登dēng高gāo老lǎo矣yǐ兴xīng犹yóu在zài,塞sài上shàng秋qiū风fēng戰zhàn马mǎ肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩扉:关上大门。

琴徽:琴弦上的标记,代指琴。

塞上:边塞地区。

战马肥:形容边备充足或战争临近。

译文

没有什么琐事缠绕心头,白天便关上了家门,松林间的风穿过曲折的小径,吹进了我的琴弦之间。虽然我年纪大了,登高望远的兴致还在,但想到北方边塞的秋风劲吹,那里的战马正养得膘肥体壮,我不禁心生感慨。

赏析

前半部分写隐居之乐,后半部分笔锋一转,联想到边塞战事。这种反差揭示了诗人虽身处江湖之远,仍心系魏阙之忧的家国情怀,意境开阔深远。