偈颂二十九首其一九

宋 ·宋诗

日rì月yuè镇zhèn长zhǎng灵líng,古gǔ今jīn常cháng不bù改gǎi。
如rú何hé特tè地dì新xīn,各gè要yào施shī三sān拜bài。
及jí尽jǐn无wú依yī体tǐ自zì玄xuán,双shuāng六liù盆pén中zhōng休xiū喝hè彩cǎi。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日月镇长灵:日月长久地保持灵性。

古今常不改:从古至今从来没有改变。

特地新:特意显得新颖。

各要施三拜:各自都要行三次礼拜。

及尽无依体自玄:穷尽无所依附的本体自然玄妙。

双六盆:古代的一种博戏器具,类似骰子盘。

休喝彩:不要欢呼喝彩。

译文

日月长久地保持着灵性,从古至今从未改变。为什么要特意表现出新颖的样子呢?每个人都需要行三次礼拜以示恭敬。当穷尽那无所依附的本体时,它自然是玄妙的;就像在玩双六博戏时,不要再为输赢而喝彩欢呼了。

赏析

以日月的恒常对比人为的“特地新”,批评标新立异的行为。主张回归朴素与本真。“双六盆”的比喻生动有趣,暗示人生如戏,不应执着于表面的胜负荣辱,应保持内心的平静。