偈颂二十九首其二二

宋 ·宋诗

祇qí恁nèn麽mó,休xiū寻xún觅mì,见jiàn成chéng堂táng堂táng忘wàng得dé失shī。
假jiǎ使shǐ心xīn通tōng无wú量liàng时shí,历lì劫jié何hé曾zēng异yì今jīn日rì。
圣shèng僧sēng堂táng里lǐ坐zuò,金jīn刚gāng门mén外wài立lì。
广guǎng长cháng舌shé相xiāng耀yào乾qián坤kūn,半bàn夜yè乌wū飞fēi白bái如rú漆qī。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇恁麽:就这样,如此这般,指当下的真实状态。

休寻觅:不要再向外寻找佛法或真理。

见成堂堂:原本就圆满具足,光明正大。

忘得失:超越得失的二元对立观念。

无量时:无限的时间,指永恒的法身境界。

历劫:经历漫长的劫数,佛教时间单位。

圣僧堂:寺院中供奉高僧或举行法会的殿堂。

金刚门:寺院山门,常绘有护法金刚。

广长舌相:佛陀三十二相之一,象征言语真实无妄。

耀乾坤:照亮天地宇宙。

半夜乌飞白如漆:悖论式表达,黑夜中的乌鸦飞行却像白漆一样显眼,喻指绝对真理在看似矛盾中显现。

译文

只要安住于当下这种本然的状态,就不要再四处寻觅所谓的真理了,因为你的自性本来就是圆满庄严的,应当忘掉一切关于得与失的计较。即使你的心智通达了无限的时间维度,回顾那漫长劫数的变迁,其实与今日并无二致。你看那圣僧端坐在殿堂之内,而威武的金刚则伫立在门外守护。佛陀那象征真理的广长舌相光芒万丈,照耀着整个天地乾坤,这就好比在半夜漆黑中飞翔的乌鸦,其身影竟如白漆般清晰可见,揭示了超越常理的玄妙境界。

赏析

诗中运用“半夜乌飞白如漆”这一极具冲击力的悖论意象,打破常规逻辑,引导读者体悟非二元对立的禅境。前段劝人放下外求,后段展现法界圆融,气势磅礴。