直下是，直下是，没量大人，擡脚不起。
可怜伎死杜禅和，犹是哓哓挂唇齿。
偈颂一百三十三首其一○二
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直下是：当下即是，指真理就在眼前，无需外求。
没量大人：心胸宽广、智慧无量的大人，指彻悟者。
擡脚不起：抬不起脚，比喻陷入困境或犹豫不决。
伎死杜禅和：被花招弄死的呆板和尚，“杜禅和”指不通变、固执的禅僧。
哓哓挂唇齿：喋喋不休地挂在嘴边，指空谈理论。
译文
你要问什么是真理，我说“当下就是”，再说一遍，“当下就是”。可是那些号称气量宏大的修行者，到了关键时刻，却连脚都抬不起来，动弹不得。真是可怜那些只会耍花架子、死守教条的呆和尚，他们到现在还在喋喋不休地卖弄唇舌，争论不休。
赏析
此偈讽刺了那些口头禅式的修行者。虽然理论上知道“直下是”，但在实际生活中却无法做到（抬脚不起）。作者严厉批评了“杜禅和”们的迂腐与空谈，指出真正的悟境在于当下的行动与承担，而非嘴上的功夫，强调了知行合一的难度与重要性。