上封一句，海墨难诠。
墙壁瓦砾，昼夜流传。
若住听莹，鹞子冲天。
偈十二首其一
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上封一句：指最高深的禅理或第一义谛。
海墨难诠：用大海那么多墨水也写不完、解释不清。
墙壁瓦砾：比喻无情之物也能说法，或者指禅理无处不在。
住听莹：执着于去听、去看，试图捕捉清晰的答案。
鹞子冲天：比喻思维跳跃、不受拘束，或者指一旦执着就会失去灵动。
译文
关于那至高无上的一句禅理，即使倾尽大海般的墨水也无法完全诠释清楚。其实真理就像墙壁和瓦砾一样，日夜不停地流传着佛法。如果你非要停下来仔细去听、去分辨其中的清晰含义，那就如同鹞鹰突然冲向天空一样，瞬间失去了原本的自然与灵动。
赏析
强调禅理的不可言说性和普遍性。反对刻意寻求答案，主张顺应自然，若强加分别心，反而会背离大道。