寄君时四章章四句其一

宋 ·宋诗

我wǒ灌guàn我wǒ园yuán,有yǒu采cǎi之zhī心xīn。
于yú以yǐ撷xié之zhī,既jì有yǒu且qiě多duō。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灌:浇灌。

采:采摘。

撷:摘下,采摘。

既:已经。

译文

我在自己的园子里浇水,心里想着要采摘些东西。于是我就动手去摘,结果摘下来的东西既已经不少,又很多。

赏析

此章以灌园采撷起兴,写田园劳作之乐。“有采之心”点出有心,“既有且多”写收获之丰。语言质朴自然,在平常的园圃之事中透出满足与喜悦,为下文咏菊张本。