偶成杂意四首其四

宋 ·宋诗

朝cháo草cǎo百bǎi幅fú牋jiān,暮mù草cǎo千qiān函hán书shū。
贵guì人rén肯kěn首shǒu耳ěr,一yī言yán蹑niè云yún衢qú。
但dàn见jiàn人rén因yīn子zi,不bú见jiàn子zi亦yì如rú。
梁liáng间jiān啸xiào者zhě谁shuí,知zhī是shì鬼guǐ揶yé揄yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牋:信纸,文书。

函书:封装好的书信。

肯首:点头认可。

蹑云衢:登上青云之路,指仕途得意。

因子:凭借他人之力。

鬼揶揄(yé yú):鬼怪嘲笑捉弄人,典出罗隐诗,指命运嘲弄。

译文

早上写了一百幅信笺,晚上写了上千封书信。贵人只要点点头认可,就能让人一步登天,走上仕途捷径。人们只看到别人是凭借关系上位,却没看到你自己其实也是这样的人。梁上那个呼啸的声音是谁呢?原来是鬼怪在嘲笑捉弄人啊。

赏析

这首诗辛辣讽刺了当时社会攀附权贵、投机钻营的风气。通过“肯首”与“蹑云衢”的联系,揭示了官场晋升的非理性。结尾以“鬼揶揄”作结,暗示这种追逐名利最终只会沦为笑柄,表达了诗人对世态炎凉的愤懑和清醒的自我反思。