送长寿黄主簿

宋 ·宋诗

黄huáng郎láng千qiān人rén英yīng,凛lǐn凛lǐn霜shuāng松sōng姿zī。
邺yè侯hóu三sān万wàn卷juàn,载zài复fù无wú遗yí辞cí。
十shí年nián居jū太tài学xué,辛xīn勤qín厌yàn朝cháo虀jī。
词cí场chǎng事shì雄xióng俊jùn,傲ào睨nì深shēn丛cóng罴pí。
再zài拜bài天tiān子zi前qián,袍páo笏hù光guāng陆lù离lí。
朅qiè来lái皖wǎn水shuǐ滨bīn,乐lè哉zāi同tóng襟jīn期qī。
顾gù我wǒ蓬péng之zhī心xīn,友yǒu娅yà惭cán非fēi宜yí。
朝cháo来lái摆bǎi征zhēng衫shān,怅chàng望wàng当dāng分fēn携xié。
君jūn家jiā闽mǐn海hǎi陬zōu,去qù作zuò楚chǔ郢yǐng归guī。
大dà哉zāi天tiān宇yǔ间jiān,会huì合hé固gù有yǒu时shí。
丈zhàng夫fū志zhì八bā表biǎo,曲qū士shì守shǒu一yī涯yá。
锦jǐn衣yī行xíng未wèi暮mù,鸾luán桂guì先xiān高gāo枝zhī。
清qīng润rùn照zhào冰bīng玉yù,唱chàng和hè共gòng埙xūn箎chí。
行xíng行xíng得dé所suǒ诣yì,何hé必bì事shì町tīng畦qí。
寒hán江jiāng清qīng无wú波bō,爱ài景jǐng摇yáo窗chuāng扉fēi。
衮gǔn衮gǔn江jiāng上shàng山shān,万wàn象xiàng供gòng品pǐn题tí。
还hái登dēng古gǔ石shí城chéng,往wǎng和hé白bái雪xuě诗shī。
傥tǎng因yīn西xī飞fēi鸿hóng,寄jì我wǒ长zhǎng相xiàng思sī。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长寿:地名,今湖南长沙附近。

黄主簿:姓黄的县主簿。

邺侯:唐代李泌封邺侯,以藏书丰富著称。

朝虀(jī):早上的腌菜,形容生活清苦。

深丛罴(pí):深山中的熊,比喻强劲的对手或困难。

皖水:河流名,流经安徽。

闽海陬(zōu):福建海边角落。

楚郢:楚国都城,代指湖北地区。

埙箎(xūn chí):两种乐器,比喻兄弟或朋友关系和睦。

町畦:田界,比喻规矩或界限。

白雪诗:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

译文

黄郎是千人中的英才,姿态凛然如霜后的松树。他像邺侯李泌一样拥有万卷藏书,反复诵读没有遗漏任何辞藻。他在太学居住了十年,辛勤劳作,厌倦了早晨吃腌菜的清贫生活。在科举考场上,他才华横溢,傲视群雄,如同面对深丛中的熊罴也不退缩。他拜见天子,身穿袍服手持笏板,光彩陆离。后来来到皖水之滨,与志同道合的朋友一起享受快乐的时光。看着我这颗如蓬草般飘零的心,作为朋友我感到惭愧,觉得不相称。今天早上整理行装,怅然若失地准备分别。你家在福建的海边角落,这次回去像是回到楚国的郢都一样遥远。天地间如此广大,相聚本来就有固定的时机。大丈夫志向遍布八方,而见识狭隘的人只守着一隅之地。你穿着锦衣出行还未到天黑,就像桂树先在高枝上开花一样出众。你的品格清润如冰玉,我们唱和诗词如埙箎合奏般和谐。你一路前行必有所成就,何必拘泥于世俗的规矩界限。寒冷的江水清澈无波,可爱的景色摇曳在窗扉之间。滚滚江上山峦起伏,万象供人品评吟咏。你还登上古老的石头城,去应和高雅的白雪之歌。如果能借助向西飞去的鸿雁,请寄给我一份长久的相思。

赏析

这是一首长篇送别诗,极力称赞黄主簿的才华、学识和气节。诗中穿插个人身世之感,表达对友谊的珍视和对未来的祝福。用典繁密,气势磅礴,既有对友人的殷切期望,又有离别的依依不舍,情感饱满,结构严谨。