大麦行

宋 ·宋诗

大dà麦mài半bàn枯kū自zì浮fú沉chén,小xiǎo麦mài刺cì水shuǐ铺pù绿lǜ针zhēn。
山shān边biān老lǎo农nóng望wàng麦mài熟shú,出chū门mén见jiàn水shuǐ放fàng声shēng哭kū。
去qù年nián泠líng泠líng九jiǔ月yuè雨yǔ,秋qiū苗miáo不bù收shōu一yī粒lì谷gǔ。
只zhǐ今jīn米mǐ价jià贵guì如rú玉yù,并bìng日rì举jǔ家jiā才cái食shí粥zhōu。
小xiǎo儿ér索suǒ饭fàn门mén前qián啼tí,大dà儿ér虽suī瘦shòu把bǎ锄chú犂lí。
晴qíng时shí种zhǒng麦mài耕gēng荒huāng陇lǒng,正zhèng好hǎo下xià秧yāng无wú稻dào畦qí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大麦行:乐府旧题,此处借题发挥写农事。

刺水:麦苗挺出水面。

泠泠:形容雨声清凉。

并日:两天合并成一天,指缺粮少吃。

荒陇:荒芜的田埂。

稻畦:稻田的畦垄。

译文

大麦有一半枯死了,在水中浮沉不定;小麦刚长出嫩芽,像绿色的针一样刺破水面。山边的老农盼望着麦子成熟,出门一看全是积水,忍不住放声大哭。去年九月下了连绵不断的冷雨,导致秋苗颗粒无收。如今米价贵得像玉一样珍贵,全家人两天才能吃上一顿粥。小孩子在门前哭着要饭吃,大儿子虽然瘦弱但还得拿起锄头犁地。晴天时种麦只能耕种荒芜的田埂,正好该插秧的时候却没有稻田可以耕作。

赏析

这首诗深刻反映了南宋农村因水灾导致的饥荒惨状。语言通俗直白,如“放声哭”、“索饭啼”,极具感染力。通过老农视角,展现了农民在天灾面前的无助与艰辛,体现了诗人对民生疾苦的深切同情,具有现实主义精神。