谢剡中沈元龙惠诗

宋 ·宋诗

东dōng阳yáng何hé事shì到dào东dōng州zhōu,百bǎi语yǔ曾céng无wú一yī语yǔ酬chóu。
深shēn羡xiàn松sōng筠yún无wú改gǎi叶yè,自zì言yán蒲pú柳liǔ已yǐ先xiān秋qiū。
千qiān金jīn既jì觉jué成chéng虚xū掷zhì,双shuāng璧bì还huán惊jīng又yòu暗àn投tóu。
别bié后hòu未wèi知zhī何hé日rì见jiàn,但dàn将jiāng吾wú道dào付fù沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳:地名,今浙江东阳。

东州:指剡中一带,今浙江嵊州。

松筠:松树与竹子,比喻坚贞的节操。

蒲柳:蒲柳落叶早,比喻衰弱的体质。

双璧:两块美玉,比喻珍贵的赠诗。

沧洲:水边之地,常指隐逸之所。

译文

你从东阳到东州来是为了什么事呢?你说了那么多话,我却没有一句能酬答你。我深深羡慕松竹不会改变叶子,而我自己却说像蒲柳一样已经先到了秋天。你赠我的诗像千金一样,我觉得白白抛掷了;又像双璧一样,让我惊讶于它被暗中投赠。分别之后不知道哪一天才能再见,我只能把我的道寄托给那沧洲。

赏析

这首答谢诗写对友人赠诗的感激与自愧。首联以“百语无一语酬”表歉意,颔联以松筠、蒲柳对比,自叹衰朽,颈联以千金、双璧喻诗之珍贵,尾联寄情沧洲。全诗情感真挚,谦逊中见风骨。