寄璨老西轩

宋 ·宋诗

水shuǐ沉chén一yī炷zhù袅niǎo晴qíng窗chuāng,默mò坐zuò无wú心xīn可kě得dé降jiàng。
浥yì露lù菖chāng蒲pú能néng寸cùn寸cùn,语yǔ晴qíng新xīn燕yàn自zì双shuāng双shuāng。
祇qí今jīn得dé兔tù不bù钻zuān纸zhǐ,那nà用yòng浮fú杯bēi更gèng度dù江jiāng。
前qián世shì远yuǎn公gōng只zhǐ师shī是shì,好hǎo从cóng元yuán亮liàng供gōng千qiān缸gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水沉:即沉香。

浥露:沾湿露水。

得兔不钻纸:化用“得鱼忘筌”之意,比喻已悟真谛,不再拘泥文字。

浮杯度江:用达摩折苇渡江典故,喻佛法神通。

远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺。

元亮:陶渊明字元亮。

译文

一炷沉香在晴天的窗边袅袅地烧着,我默默地坐着,心里头空空洞洞的,反倒觉得这才叫真正的降伏。沾着露水的菖蒲一寸一寸地长着,天晴了,新来的燕子自自在在地成双成对飞着。如今我已经得了兔子,就用不着再去钻故纸堆了,哪里还用得着像达摩那样浮杯渡江去求什么佛法呢?前世的远公大师就是我的师父,我正好跟着元亮那样的高士,供上千缸酒来喝。

赏析

此诗写西轩默坐悟禅之趣。首联焚香默坐,无心而自降,已入禅境。颔联写菖蒲寸寸、新燕双双,生机自然,以景衬心。颈联用“得兔不钻纸”“浮杯度江”典,明示不执文字、不假外求。尾联远公、元亮并举,将禅悟与诗酒风流合一。全诗理趣与情趣交融,语言疏淡而意蕴深长。