和傅岩叟病中见寄

宋 ·宋诗

平píng时shí安ān乐lè病bìng中zhōng知zhī,多duō少shǎo人rén间jiān未wèi发fā机jī。
若ruò把bǎ此cǐ身shēn常cháng似shì病bìng,分fēn明míng四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未发机:尚未显露的玄机。

四十九年非:用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故,指觉悟前非。

译文

平时安泰快乐的时候,人们往往体会不到,只有在病中才真正明白,人世间有多少还没有显露出来的玄机。如果能把身体常常当作生病一样来对待,那么就会清清楚楚地看到,过去四十九年全都做错了。

赏析

诗写病中感悟。前两句言病中方知平时安乐与人间未发之机,后两句用蘧伯玉典,以病喻省,表达对人生过失的觉悟。全诗理趣深长,于平淡中见警策。