杂咏下桃李蹊

宋 ·宋诗

粲càn烂làn九jiǔ张zhāng机jī,交jiāo加jiā五wǔ杂zá组zǔ。
蜂fēng蝶dié胜shèng於yú人rén,东dōng来lái又yòu西xī去qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲烂:鲜明灿烂的样子。

九张机:本为宋代词牌名,此处借指如织锦般繁复绚丽的景象。

五杂组:古代组诗名,亦指五色丝线交织,此处形容花团锦簇。

胜於:胜过。

译文

那桃花李花开得灿烂耀眼,简直就像织机上的九张锦缎一样繁复华丽,又像是五色丝线交织在一起那么缤纷。蜜蜂和蝴蝶可比人还要自在快活呢,它们从东边飞过来,又往西边飞过去,忙个不停。

赏析

此诗以织锦为喻,极写桃李花之繁盛绚烂。后两句转写蜂蝶往来穿梭,以物之自在反衬人之拘束,暗含对自然生机的向往。语言明快,比喻新颖,于小景中见理趣。