三日雨不止，蚯蚓上我堂。
湿菌生枯篱，润气醭素裳。
东池虾蟆儿，无限相跳梁。
野草侵花圃，忽与栏干长。
门前无车马，苔色何苍苍。
屋后昭亭山，又被云蔽藏。
四向不可往，静坐唯一床。
寂然忘外虑，微诵黄庭章。
妻子笑我闲，曷不自举觞。
已胜伯伦妇，一醉犹在傍。
梅雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚯蚓上我堂：蚯蚓因潮湿爬上堂屋。
醭：酒、醋等表面生的白霉，此指衣物受潮发霉。
跳梁：跳跃。
昭亭山：山名，在宣城。
黄庭章：即《黄庭经》，道教经典。
伯伦妇：刘伶妻，曾劝刘伶戒酒。伯伦，刘伶字。
译文
雨下了三天还没停，蚯蚓都爬上了我的堂屋。潮湿的地方长出菌子，生在枯篱笆上，湿润的水气让白衣裳发了霉。东边池塘里的蛤蟆崽子，多得数不清，在那儿蹦来跳去。野草侵占了花圃，忽然间长得和栏杆一样高。门前没有车马来往，青苔的颜色多么苍苍。屋后的昭亭山，又被云遮住了。四面都去不了，只能静静地坐在一张床上。寂然无声，忘了外面的忧虑，小声诵读《黄庭经》。妻子笑我太闲，说怎么不自己举起酒杯呢。我已经胜过刘伶的妻子了，她丈夫一醉，她还守在旁边。
赏析
诗写梅雨久困之景：蚯蚓上堂、湿菌生篱、蛤蟆跳梁、野草侵圃，层层渲染潮湿荒寂。门前无车马，屋后山被云藏，唯静坐诵经。妻笑劝酒，引刘伶妇作结，于闲适中见幽默，亦见安贫自适之趣。