五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占

宋 ·宋诗

同tóng谒yè未wèi央yāng殿diàn,共gòng沾zhān明míng主zhǔ恩ēn。
冕miǎn旒liú亲qīn日rì月yuè,蹈dǎo舞wǔ荷hé乾qián坤kūn。
龙lóng尾wěi三sān重chóng峻jùn,螭chī头tóu几jǐ级jí尊zūn。
德dé音yīn欣xīn社shè日rì,抚fǔ语yǔ走zǒu黄huáng门mén。
阴yīn会huì皆jiē如rú实shí,阳yáng開kāi不bù复fù存cún。
空kōng餘yú破pò窗chuāng月yuè,流liú影yǐng到dào床chuáng垠yín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四鼓:四更天。

孺人:妻子。

小黄门:宦官。

未央殿:汉代宫殿名,此借指皇宫。

冕旒:帝王礼冠,代指皇帝。

龙尾:龙尾道,宫殿前斜坡道。

螭头:宫殿台阶雕螭首。

德音:帝王诏令。

床垠:床边。

译文

梦里和妻子一同朝拜未央殿,一起沾受明主的恩泽。皇帝戴着冕旒,像日月一样亲近,我们手舞足蹈,承受着天地般的恩德。龙尾道有三重那么高峻,螭头台阶有几级那么尊贵。高兴地听到社日的诏令,皇帝抚慰的话语由黄门官传来。梦里相会都像真的一样,醒来阳光一照就什么都不存在了。只剩下破窗上的月光,把影子流到床边。

赏析

诗写梦中与妻同受皇帝恩谕,冕旒日月、龙尾螭头,铺陈宫廷尊严;德音社日、黄门传语,极写荣遇。然“阴会皆如实,阳开不复存”一转,梦醒皆空,唯余破窗月影,形成强烈反差,抒发人生如梦的怅惘。