楚客好山水，五月上高峰。
峰顶望文脊，草树皆有容。
身既近猿鸟，心欲追乔松。
石壁出云背，苔磴千万重。
下视霹雳飞，忽起枯株龙。
却还僧居宿，暮践樵子踪。
作诗留粉墙，削藁为我封。
美璞世未识，独令和氏逢。
次韵和吴季野游山寺登望文脊山
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚客：客居楚地之人，此指吴季野或自指。
文脊：山名，在今安徽宣城。
乔松：高大的松树，亦指仙人王子乔、赤松子。
苔磴：长满青苔的石阶。
霹雳飞：形容山泉飞泻如霹雳。
削藁：删改诗稿。藁，同“稿”。
和氏逢：指卞和得玉璞，喻识才。
译文
楚地的客人喜好山水，五月里登上高高的山峰。站在峰顶眺望文脊山，草和树都看得清清楚楚。身子已经靠近猿猴和飞鸟，心里还想追慕仙人乔松。石壁从云背后露出来，长满青苔的石阶一层又一层。往下看，飞泉像霹雳一样奔泻，忽然又像枯树化成了龙。于是回到僧房住下，傍晚踩着樵夫的足迹下山。作诗留在粉墙上，又删改诗稿替我封好。美玉世上没人认识，只让卞和那样的识玉人遇到。
赏析
诗记游山寺登高望远，由峰顶所见写到身近猿鸟、心追乔松，再写石壁云背、苔磴重重，下视飞泉如霹雳，想象枯株化龙，境界奇崛。末以美璞未识、独逢和氏作结，既赞吴季野诗才，亦寓怀才不遇之慨。