寒翠亭

宋 ·宋诗

叠dié浪làng千qiān堆duī霰xiàn雪xuě寒hán,澄chéng渊yuān百bǎi尺chǐ瑠liú璃lí翠cuì。
江jiāng皋gāo更gèng展zhǎn石shí屏píng风fēng,特tè为wèi幽yōu亭tíng助zhù嘉jiā致zhì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霰雪:小雪粒,形容浪花洁白。

澄渊:清澈深潭。

瑠璃:同“琉璃”,形容水色翠绿透明。

江皋:江边高地。

嘉致:美好的景致。

译文

江面上翻滚着千万层白色的浪花,看起来就像寒冷的小雪粒;下方百尺深的潭水清澈见底,呈现出如同绿色琉璃般的色泽。江边进一步展开巨大的岩石,宛如天然的屏风,专门为这座幽静的亭子增添了美好的景致。

赏析

此诗着重描写寒翠亭周围的水石景观。通过“霰雪”与“琉璃”的色彩对比,以及“石屏风”的比喻,突出了环境的清冷、纯净与幽雅,营造出一种超凡脱俗的审美意境。