根辋岩

宋 ·宋诗

高gāo岩yán古gǔ木mù根gēn如rú辋wǎng,辋wǎng坏huài无wú根gēn何hé处chù寻xún。
下xià有yǒu唐táng人rén元yuán杰jié记jì,读dú之zhī聊liáo足zú慰wèi登dēng临lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辋(wǎng):车轮周围的框子。

元杰:人名,唐代官员或文人。

登临:登山临水,指游览名胜。

译文

高高的岩石上,古树的根部盘曲交错,形状就像车轮的辐条和边框一样。可是现在树根腐烂断裂,再也找不到完整的“辋”了,那曾经的形态去哪里寻找呢?好在下面还保留着唐代元杰留下的碑记,读一读这些文字,姑且足以安慰我这次登临览胜的心情。

赏析

这首诗借景抒情,通过对古树根形的观察引发感慨。虽然自然景观已变(根坏无寻),但人文遗迹(唐人记)尚存,体现了作者对历史文化的珍视,以及在沧桑变迁中寻求精神慰藉的文人情怀。