我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔擣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常願晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
读问月
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问月：指李白《把酒问月》诗。
白兔擣药：神话中月宫白兔捣药。擣，同“捣”。
常娥：即嫦娥，月宫仙女。
金樽：金制酒器，代指饮酒。
乖离：背离，此指天气与愿望相违。
鸣丝：弦乐器，如琴瑟。
译文
我读了李白那首问月的诗，才知道李白的心实在太痴了。明月高高挂在天上，你却在下面，月亮运行哪里会单单跟着你走呢？月宫里的白兔捣药又能治什么病，嫦娥孤零零地住着，她想嫁给谁呢？古人和今人都一个个被时光磨灭了，别问将来还有多少时光。只有月亮长久地照在酒杯里，这句话过一万世也不会变。只要能自己喝醉，月亮自己落下，夜夜都这样，谁还会怀疑呢？可一个月里二十二三天，多半是风雨来捣乱。我常希望天气晴明时对着月亮喝酒，耳边流水的声音比琴弦还好听。
赏析
此诗由读李白问月诗生发议论，指出月行不随人、人生易逝，唯有饮酒自醉可忘忧。诗中反问嫦娥、白兔，幽默中见哲思；末以风雨乖离衬晴明对饮之愿，表达旷达自适的情怀。语言质朴，议论与抒情结合，体现宋诗理趣。