霅溪景物见歌诗，只有当年杜紫微。
沽酒店穿斜巷出，采莲船傍后门归。
翠沾城郭山千点，清蘸楼台水一围。
湖州
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅溪：湖州境内的河流，流经市区。
杜紫微：唐代诗人杜牧，曾任中书舍人，世称杜紫微，曾在湖州任职。
沽酒：买酒。
采莲：采摘莲花，暗示江南水乡生活。
蘸：浸染，形容山色倒映水中或楼台临水之态。
译文
只有当年那位杜紫微，能把霅溪的美景写入他的诗篇里。人们穿过斜巷出来去买酒，采莲的小船靠着后门缓缓归来。翠绿的山峦点缀着城郭，仿佛千点墨痕；清澈的水波环绕着楼台，像是轻轻浸染了一围。
赏析
这首诗描绘湖州水乡的宁静美景。前两句借杜牧典故赞美湖州风光之诗意，后四句通过“穿巷沽酒”、“傍门归舟”等生活细节，以及山水颜色的细腻刻画，营造出一种清丽淡雅、闲适自然的意境。