戏作小诗用少陵事

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ寒hán松sōng老lǎo干gān枯kū,韦wéi郎láng笔bǐ妙miào古gǔ今jīn无wú。
何hé如rú莫mò扫sǎo鹅é溪xī绢juàn,留liú取qǔ天tiān吴wú紫zǐ凤fèng图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦郎:指唐代画家韦偃,以画马著称。

鹅溪绢:四川盐亭县鹅溪出产的名贵画绢。

天吴紫凤:传说中的水神和凤凰,此处代指精美的画作图案。

少陵:杜甫号少陵野老,诗中提及杜甫典故。

译文

那百尺高的寒松已经苍老干枯,韦偃笔下的骏马神态古今无双。与其用扫帚般的笔法去涂抹那珍贵的鹅溪绢,不如留着它来绘制天吴和紫凤那样华丽的图样。

赏析

这是一首戏作小诗,借评论绘画艺术表达观点。诗人认为韦偃画马虽好,但若用在名贵绢上作画,或许不如绘制传统吉祥图案(天吴紫凤)更为恰当或保值。语气幽默调侃,体现了文人雅趣。