好在碧檀栾，丛低度岁寒。
何堪裁凤律，只好制鱼竿。
拂水烟梢润，含风钿叶攒。
芳阴聊奉庇，君试仰天看。
柳嘲竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳嘲竹：拟人手法，柳树嘲笑竹子。
碧檀栾（tán luán）：形容竹子青翠茂盛的样子。
丛低：丛生且低矮。
度岁寒：度过寒冷的冬天。
裁凤律：制作凤凰形状的乐器或律管，比喻高雅的艺术创作。
制鱼竿：制作钓鱼竿，比喻实用但庸俗的功能。
烟梢：如烟般的柳梢。
钿叶：镶嵌金饰的叶子，形容柳叶精致。
攒（cuán）：聚集。
芳阴：芳香的树荫。
奉庇：提供庇护。
仰天看：抬头看天，指目光长远或傲视。
译文
你那青翠茂盛的竹子，长得低矮却能度过寒冬。你怎么能承受得起制作高雅乐器的重任呢？恐怕只适合用来做钓鱼竿罢了。你看我的柳梢如烟般润泽，柳叶像金钿一样聚集。我这芬芳的树荫姑且为你提供一些庇护，你试着抬起头来看看天空吧。
赏析
这是一首咏物寓言诗，通过柳与竹的对话，讽刺了某些人虽坚守节操（竹耐寒）但缺乏实际用处或格局狭小，同时也展现了柳树的自信与幽默。