哭子正直讲

宋 ·宋诗

𫠆kuǐ弁biàn王wáng门mén客kè,横héng经jīng胄zhòu席xí师shī。
频pín扬yáng四sì巡xún颂sòng,屡lǚ析xī六liù身shēn疑yí。
寂jì寞mò终zhōng嘲cháo白bái,侏zhū儒rú讵jù信xìn饥jī。
一yī朝zhāo嗟jiē溘kè尽jǐn,福fú善shàn亦yì予yǔ欺qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哭子正直讲:悼念儿子宋直讲(官职名,或名字中含直讲之意,通常指其子宋敏求或其他亲属,此处“正直讲”可能是官职简称或名字,结合宋庠生平,其子宋敏求曾任直讲,故推测为悼子诗)。

𫠆弁(kuǎn biàn):头戴冠冕,指官员。

王门客:王府的门客,泛指仕宦之家。

横经:手持经书,指讲学。

胄席师:国子监的老师。

四巡颂:指文学成就,或特定作品。

六身疑:指学术上的疑难问题。

嘲白:嘲笑白发,或指寿命不长。

侏儒:矮小人,比喻地位低下或见识短浅者,此处可能自谦或指他人不理解。

讵(jù)信饥:难道相信饥饿?意指不应忍饥挨饿或不应受委屈。

溘(kè)尽:突然去世。

福善:行善有福,典出《尚书》“天道无亲,常与善人”。

予欺:欺骗了我。

译文

你头戴冠冕作为王家宾客,手执经书在国子监讲学。你经常宣扬优秀的文学作品,多次解答学术上的疑难。寂寞中终老,似乎被命运嘲笑;像侏儒一样卑微,难道还要忍受饥饿吗?一朝之间突然离世,看来所谓“善有善报”的说法,也是在欺骗我啊。

赏析

这是一首悲痛的悼亡诗,诗人质疑传统的因果报应观念,表达了对爱子英年早逝的极度悲痛和对命运不公的愤懑。