我有一机，禅子须知。
烁迦罗眼，总是胶黐。
若人借问，伏惟伏惟。
因香岩和尚
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机：禅机，微妙的心法。
烁迦罗眼：梵语，指金刚眼，能洞察一切。
胶黐：胶粘，比喻执着粘滞。
伏惟：伏地思维，谦敬之辞，常用于书信。
译文
我有一桩禅机，参禅的人必须知道。那烁迦罗金刚眼，总是被胶粘住似的。如果有人来问我，我就只好伏惟伏惟了。
赏析
这首示禅之作，语言简峭，机锋峻烈。“我有一机”直指本心，而“烁迦罗眼，总是胶黐”反讽执着于眼目见闻者，粘滞不化。末句以“伏惟伏惟”作结，似答非答，截断众流，深得禅门不立文字之旨。