罢参还欲勘诸方，竿木随身不易当。
翻忆古来兴化老，主宾用尽力牵羊。
送雄直岁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢参：结束参学，指禅僧停止游方参禅。
勘：勘察、验证，此处指检验自己的悟境。
诸方：各地，指四方丛林。
竿木随身：禅宗比喻随身携带的悟道机缘或手段。
兴化老：指唐代兴化存奖禅师，临济宗高僧。
主宾：禅宗用语，指师与弟子、问与答的机锋往来。
牵羊：比喻方便引导，典出《法华经》羊车喻。
译文
结束了参学，我还想去各地检验自己的悟境；随身带着竿木这样的手段，实在不容易应对。回想古时候的兴化老禅师，他和学人主宾问答用尽了机锋，最后也不过是像牵羊一样方便引导罢了。
赏析
此诗写禅僧罢参后仍欲勘验诸方的求道之心，以竿木随身喻禅法不易承当。后二句追忆兴化存奖禅师主宾机用，点出禅门方便与究竟之辨，语言简劲，意蕴深长。