吏散帘垂思莫穷，山光溪影恣相容。
谁夸靖节偏栽柳，自笑隐居高听松。
丹阙尚遥芝检密，讼庭闲列藓花重。
岩间野客虽多病，终再携筇谒士龙。
和范监簿其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节：陶渊明谥号靖节先生，曾栽柳。
丹阙：红色的宫阙，指朝廷。
芝检：指诏书，因用芝泥封检。
讼庭：审理诉讼的厅堂。
筇：竹杖。
士龙：晋代陆云字士龙，此处借指范监簿。
译文
官吏散去，帘幕低垂，思绪无穷，山光溪影任意地交融在一起。谁夸赞陶渊明偏爱栽柳呢，我自笑隐居在高处听松风。朝廷还遥远，诏书严密，诉讼的厅堂空闲着，苔藓花重重叠叠。山岩间的野客虽然多病，最终还要再拄着竹杖去拜见你这位士龙。
赏析
这首和诗写吏散后的闲适与对友人的思念。首联以山光溪影烘托幽静，颔联借陶渊明栽柳自嘲隐居听松，见其淡泊。颈联遥想友人官务清闲，尾联自谓多病仍将携杖相访，情真意切，对仗工稳。