丫角女子白头丝，报你诸方作者知。
借问住山何境界，春风𩖼𩖼，春鸟喧喧。
翠峰不能助发，心印却是他传。
示众
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丫角女子：梳着丫角发髻的少女，指年轻女子。
诸方作者：各地有修行的人。
𩖼𩖼：风声。
心印：禅宗以心传心，不立文字，称为心印。
译文
梳着丫角发髻的少女变成了满头白发的老太婆，告诉你们各地修行的人要知道这个道理。请问住在山里是什么境界呢？春风呼呼地吹，春鸟喧喧地叫。翠绿的山峰不能帮助启发，心印却是从别人那里传过来的。
赏析
这首示众诗以“丫角女子白头丝”的鲜明对比，揭示时光流逝、无常迅速之理。中段以春风春鸟点染山居境界，自然现成。末句“翠峰不能助发，心印却是他传”点明禅宗以心传心的宗旨，发人深省。