野水春山，风光极目。
千里万里，太迟太速。
绝域澄澄兮非犀炬可照，希声杳杳兮非凤胶可续。
叶落花開知不知，人天景行为高躅。
送实山主
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝域：极远的地方。
犀炬：犀角做的火炬，传说能照幽冥。
希声：无声，指大音希声。
凤胶：传说用凤喙麟角熬制的胶，能续断弦。
高躅：高尚的行迹。
译文
野外的流水和春天的山峦，风光尽收眼底。千里万里那么远，说太慢也太快。那极远之地澄澈明净啊，不是犀角火炬能照亮的；那无声之声幽深渺茫啊，不是凤胶能续接的。叶落花开你知不知道呢，人间天上的景象行为都是高尚的足迹。
赏析
此诗送实山主，以野水春山起兴，境界开阔。“千里万里，太迟太速”暗含时空相对之禅理。中联以“犀炬”“凤胶”为喻，强调至道非言象可及。末句以叶落花开点化自然，赞其行迹高洁，禅意深远。