妙则不粗，湛则不浑。
妙湛而照，莹然亡痕。
云山是主，水月无根。
瘦坐一默，虚融六门。
窍作风籁，华含春恩。
相承个事，子子孙孙。
妙湛大师求颂
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙湛：微妙澄澈，指真如自性。
亡痕：没有痕迹。
六门：眼耳鼻舌身意六根之门。
风籁：风吹孔窍发出的声音。
个事：禅宗指悟道之事。
译文
微妙就不粗疏，澄澈就不浑浊。微妙澄澈而能观照，晶莹透亮没有痕迹。云山是它的主人，水月没有根蒂。瘦坐着一言不发，虚空融通六根之门。孔窍发出风的声音，花朵含着春天的恩泽。把这桩事传承下去，子子孙孙。
赏析
此颂以四言体赞妙湛大师，前四句释妙湛之义，中四句以云山水月喻其境界，后四句写默坐虚融、风籁华恩的禅悟。末句嘱其传承。语言简古，理趣圆融，体现了禅宗以心传心的宗旨。