沙风漠漠卷烟湖，默默渔舟似有无。
五老回看更痴绝，渠应怪我得工夫。
次韵谷书记胜果院绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫的样子。
五老：庐山五老峰。
痴绝：痴迷至极，此处指景色令人陶醉。
渠：他，指五老峰。
工夫：时间，空闲。
译文
风沙弥漫，烟云笼罩着湖面，默默无声的渔舟似有似无。回头再看五老峰，更加令人痴迷，它大概会怪我得了空闲来赏景吧。
赏析
此诗写胜果院所见湖山景色。前两句以漠漠沙风、似有若无的渔舟营造空濛意境，后两句以拟人手法写五老峰怪我得工夫，诙谐中见闲适。语言轻灵，富有情趣。