正觉山前，明星皎皎。
夜半打失鼻孔，将谓一了便了。
中竺看来，有些短处，不说也好。
開得眼来天大哓。
偈颂一百二十三首其五八
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正觉山：指佛陀成道处，即菩提伽耶。
明星皎皎：指佛陀夜睹明星而悟道。
打失鼻孔：禅宗俗语，指失去本有的觉性，或指豁然开悟。
中竺：指天竺（印度），此处代指佛法源头。
哓：喧哗、明亮。
译文
在正觉山的前面，那颗明星亮堂堂地挂着。半夜里忽然丢了鼻孔，还以为一了百了呢。中竺那边看来，这还有些短处，不说也罢。等睁开了眼睛，天已经大亮了。
赏析
偈颂化用佛陀夜睹明星悟道公案，以“打失鼻孔”戏谑开悟非终点，暗指悟后仍需保任。末句“天大哓”双关天亮与豁然开朗，语言活泼，寄寓禅修无止境的深意。