正法眼，破沙盆。
零敲碎打，不直分文。
一一银山铁壁，一一电掣雷奔。
偈颂一百二十三首其五七
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正法眼：指彻见正法的智慧眼，禅宗常以“正法眼藏”表示心印传承。
沙盆：喻指污浊、低贱之物，禅门用以打破执著。
不直分文：一文不值，形容毫无价值。
银山铁壁：比喻坚固不可逾越的障碍或境界。
电掣雷奔：形容迅疾猛烈。
译文与赏析
此偈以“破沙盆”喻正法眼，看似贬抑实则破除执著，强调佛法不在形相。后以“银山铁壁”“电掣雷奔”对举，展现禅境中静与动、坚与疾的统一，机锋峻烈，令人警醒。